Die Dolomiten sind UNESCO-Weltnaturerbe und zugleich eines der am besten erschlossenen Sportgebirge der Alpen. Im Winter verbindet der Verbund Dolomiti Superski zwölf Skigebiete mit einem gemeinsamen Skipass, darunter Cortina d'Ampezzo, Alta Badia und Gröden. Cortina ist dabei die sportliche Referenzadresse: Auf den Hängen der Tofane werden regelmäßig Weltcup-Abfahrten der Damen gefahren, und die Olympischen Winterspiele 2026 machen den Ort erneut zum Austragungsort alpiner Wettbewerbe. Das im Verzeichnis gelistete Hotel Tofana liegt direkt in Cortina mit kurzem Weg zu den Liften. Die Sellaronda, die Skirunde um den Sellastock, ist von Alta Badia und Gröden aus an einem Tag fahrbar.
Im Sommer gehören die Dolomiten den Kletterern und Wanderern: Die Cinque Torri und die Wände rund um den Falzarego-Pass bieten Klettereien aller Grade, dazu kommt ein historisches Netz an Klettersteigen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Wanderer folgen den Alta-Via-Höhenwegen oder umrunden die Drei Zinnen, deren Rundweg zu den bekanntesten Tagesetappen der Alpen zählt. Die Saison für Bergsport läuft etwa von Mitte Juni bis Anfang Oktober.
Die Anreise nach Cortina erfolgt über die Flughäfen Venedig und Treviso, jeweils rund zwei Stunden entfernt, alternativ über Innsbruck. Bahnreisende fahren bis Calalzo di Cadore oder Toblach und steigen auf Busse um.
Die Dolomiten sind eines der wichtigsten Klettergebiete der Welt. Überblick zu Hotels in Gröden, Selva und der Brenta mit Alpinschul-Kooperation.
Die Dolomiten sind UNESCO-Welterbe und Ski-, Kletter- und Wanderrevier zugleich. Welche Hotels in Cortina, Gröden und Alta Badia tragen, zeigt diese Auswahl.
